In Revit you can link and Import CAD files like DWG’s, model from those 2D and 3D CAD files within Revit and then even export back into CAD if needed. Here is a quick how to video on how to do this.